Otterbach liegt verkehrlich an der B270 zwischen Kaiserslautern und Lauterecken; die A6 ist über die Anschlussstelle Kaiserslautern in zehn Minuten erreichbar, die A63 in 15 Minuten. Der Bahnhof Otterbach an der Lautertalbahn (RB 67) fährt im Stundentakt nach Kaiserslautern Hbf (≈10 Minuten). Schulisch verfügt Otterbach über eine eigene Grundschule; weiterführende Schulen — Realschule plus und Gymnasien — befinden sich in Kaiserslautern und sind per ÖPNV und Schulbus erreichbar. Die US-Liegenschaften Vogelweh und Daenner Kaserne liegen in 7 bis 8 Kilometern, die Ramstein Air Base in 22 Kilometern Entfernung.